See ܡܨܦܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܦ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܨ ܦ ܐ (ṣ p ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܨ ܦ ܐ (ṣ p ˀ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "ܡܨܲܦܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mṣappē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܘܿܝܹܐ",
"roman": "mṣapōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܝܵܐ",
"roman": "ṣuppāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܵܐ",
"roman": "mṣupyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܹ̈ܐ",
"roman": "mṣupyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܲܝܬܵܐ",
"roman": "mṣūpaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܹ̈ܐ",
"roman": "mṣupyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢܵܐ",
"roman": "mṣapyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mṣapyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṣapyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṣapyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܝܬܵܐ",
"roman": "ṣappaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣappayāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mṣūpē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mṣūpē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mṣūpē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mṣūpē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṣūpē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṣūpē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mṣūpē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mṣūpē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mṣūpē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mṣūpē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṣūpē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṣūpē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܢ",
"roman": "mṣappēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܬ",
"roman": "mṣappēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܐ",
"roman": "mṣappē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܚ",
"roman": "mṣappēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mṣappētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܼ",
"roman": "mṣapī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢ",
"roman": "mṣapyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܬܝ",
"roman": "mṣapyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܐ",
"roman": "mṣapyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܚ",
"roman": "mṣappēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mṣappētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܼ",
"roman": "mṣapī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܝܼ",
"roman": "ṣapī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܘ",
"roman": "ṣappaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܝ",
"roman": "ṣappay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܘ",
"roman": "ṣappaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܢ",
"roman": "mṣūpēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܬ",
"roman": "mṣūpēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ",
"roman": "mṣūpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܚ",
"roman": "mṣūpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mṣūpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܲܝ",
"roman": "mṣūpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܲܢ",
"roman": "mṣupyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܲܬܝ",
"roman": "mṣupyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܵܐ",
"roman": "mṣupyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܚ",
"roman": "mṣūpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mṣūpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܲܝ",
"roman": "mṣūpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܨܲܦܹܐ"
},
"expansion": "ܡܨܲܦܹܐ • (mṣappē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܨܲܦܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make pure; clarify; filter"
],
"id": "en-ܡܨܦܐ-aii-verb-BCpNy~Lw",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[msˤappeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܨܦܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܦ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܨ ܦ ܐ (ṣ p ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܨ ܦ ܐ (ṣ p ˀ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܨܦܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣpē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܘܿܝܹܐ",
"roman": "maṣpōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܵܐ",
"roman": "muṣpyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܹ̈ܐ",
"roman": "muṣpyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܲܝܬܵܐ",
"roman": "muṣpaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܹ̈ܐ",
"roman": "muṣpyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢܵܐ",
"roman": "maṣpyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maṣpyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maṣpyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maṣpyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܲܝܬܵܐ",
"roman": "maṣpaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨ̈ܦܲܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maṣpayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muṣpē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muṣpē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "muṣpē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muṣpē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muṣpē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muṣpē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muṣpē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muṣpē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "muṣpē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muṣpē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muṣpē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muṣpē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܢ",
"roman": "maṣpēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܬ",
"roman": "maṣpēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܐ",
"roman": "maṣpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܚ",
"roman": "maṣpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "maṣpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܼ",
"roman": "maṣpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢ",
"roman": "maṣpyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܬܝ",
"roman": "maṣpyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܐ",
"roman": "maṣpyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܚ",
"roman": "maṣpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "maṣpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܼ",
"roman": "maṣpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܨܦܝܼ",
"roman": "aṣpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܨܦܲܘ",
"roman": "aṣpaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܨܦܲܝ",
"roman": "aṣpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܨܦܲܘ",
"roman": "aṣpaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܢ",
"roman": "muṣpēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܬ",
"roman": "muṣpēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ",
"roman": "muṣpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܚ",
"roman": "muṣpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "muṣpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܲܝ",
"roman": "muṣpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܲܢ",
"roman": "muṣpyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܲܬܝ",
"roman": "muṣpyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܵܐ",
"roman": "muṣpyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܚ",
"roman": "muṣpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "muṣpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܲܝ",
"roman": "muṣpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܨܦܹܐ"
},
"expansion": "ܡܲܨܦܹܐ • (maṣpē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܨܦܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make pure; clarify; filter"
],
"id": "en-ܡܨܦܐ-aii-verb-BCpNy~Lw1",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masˤpeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܨܦܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܦ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܨ ܦ ܐ (ṣ p ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܨ ܦ ܐ (ṣ p ˀ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "ܡܨܲܦܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mṣappē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܘܿܝܹܐ",
"roman": "mṣapōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܨܘܼܦܵܝܵܐ",
"roman": "ṣuppāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܵܐ",
"roman": "mṣupyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܹ̈ܐ",
"roman": "mṣupyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܲܝܬܵܐ",
"roman": "mṣūpaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܹ̈ܐ",
"roman": "mṣupyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢܵܐ",
"roman": "mṣapyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mṣapyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṣapyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mṣapyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܝܬܵܐ",
"roman": "ṣappaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣappayāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mṣūpē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mṣūpē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mṣūpē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mṣūpē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṣūpē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṣūpē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mṣūpē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mṣūpē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mṣūpē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mṣūpē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mṣūpē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mṣūpē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܢ",
"roman": "mṣappēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܬ",
"roman": "mṣappēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܐ",
"roman": "mṣappē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܚ",
"roman": "mṣappēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mṣappētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܼ",
"roman": "mṣapī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܢ",
"roman": "mṣapyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܬܝ",
"roman": "mṣapyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܵܐ",
"roman": "mṣapyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܚ",
"roman": "mṣappēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mṣappētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܲܦܝܼ",
"roman": "mṣapī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܝܼ",
"roman": "ṣapī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܘ",
"roman": "ṣappaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܝ",
"roman": "ṣappay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܘ",
"roman": "ṣappaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܢ",
"roman": "mṣūpēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܬ",
"roman": "mṣūpēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܐ",
"roman": "mṣūpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܚ",
"roman": "mṣūpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mṣūpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܲܝ",
"roman": "mṣūpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܲܢ",
"roman": "mṣupyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܲܬܝ",
"roman": "mṣupyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܝܵܐ",
"roman": "mṣupyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܚ",
"roman": "mṣūpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mṣūpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܨܘܼܦܲܝ",
"roman": "mṣūpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܨܲܦܹܐ"
},
"expansion": "ܡܨܲܦܹܐ • (mṣappē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܨܲܦܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make pure; clarify; filter"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[msˤappeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܨܦܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܦ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܨ ܦ ܐ (ṣ p ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܨ ܦ ܐ (ṣ p ˀ)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܨܦܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣpē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܘܿܝܹܐ",
"roman": "maṣpōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܵܐ",
"roman": "muṣpyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܹ̈ܐ",
"roman": "muṣpyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܲܝܬܵܐ",
"roman": "muṣpaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܹ̈ܐ",
"roman": "muṣpyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢܵܐ",
"roman": "maṣpyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maṣpyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maṣpyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maṣpyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܲܝܬܵܐ",
"roman": "maṣpaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨ̈ܦܲܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "maṣpayyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muṣpē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muṣpē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "muṣpē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muṣpē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muṣpē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muṣpē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muṣpē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muṣpē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "muṣpē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muṣpē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muṣpē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muṣpē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܢ",
"roman": "maṣpēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܬ",
"roman": "maṣpēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܐ",
"roman": "maṣpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܚ",
"roman": "maṣpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "maṣpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܼ",
"roman": "maṣpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܢ",
"roman": "maṣpyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܬܝ",
"roman": "maṣpyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܵܐ",
"roman": "maṣpyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܚ",
"roman": "maṣpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "maṣpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܨܦܝܼ",
"roman": "maṣpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܨܦܝܼ",
"roman": "aṣpī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܨܦܲܘ",
"roman": "aṣpaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܨܦܲܝ",
"roman": "aṣpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܨܦܲܘ",
"roman": "aṣpaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܢ",
"roman": "muṣpēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܬ",
"roman": "muṣpēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܐ",
"roman": "muṣpē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܚ",
"roman": "muṣpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "muṣpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܲܝ",
"roman": "muṣpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܲܢ",
"roman": "muṣpyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܲܬܝ",
"roman": "muṣpyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܝܵܐ",
"roman": "muṣpyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܚ",
"roman": "muṣpēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "muṣpētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܨܦܲܝ",
"roman": "muṣpay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܨܦܹܐ"
},
"expansion": "ܡܲܨܦܹܐ • (maṣpē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܨܦܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make pure; clarify; filter"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[masˤpeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܨܦܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܨܦܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (17.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܨܦܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܨܦܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.